Add analysis level jet clustering algorithm

It serves for performance checks. Provide it with CyberPFOs, and it will return jet objects. The current package does not write out EDM4hep, but once everything is fixed, it will be migrated to the Reconstruction directory.