Fix problem with DetElement transformations. See https://github.com/AIDASoft/DD4hep/issues/114 for details
