Add LheD_tracker simulation to CTests, add batch parameter to LheD_tracker.py, fix a typo in the script and Readme (File name capitalization)