=> demonstrates bug with signed encoder fields:
        <id>system:5,side:-2,layer:9,module:8,sensor:8</id>   
   leads to duplicate volumes 
         <id>system:5,side:2,layer:9,module:8,sensor:8</id>
   does not !