combine all VolIDs from all parent volumes
     in the path to the current sensitive volume
    - used in Geant4CalorimeterSD and 
      Geant4TrackerSD