to be used to only build detector envelopes
 - fixed visualization in teve_display to also
   show the envelope volume
 - visualize daughter level in dumpdetector (tabs)