Add test to dump hits from MultiSegment-MultiCollections example. Investigate issue: https://github.com/AIDASoft/DD4hep/issues/141 for details