DDSim: Change default tracker action to Geant4TrackerWeightedAction

This is the more sensible default and needed by the track reconstruction. Avoid problems when people don't use steering files
Parameters set for Geant4TrackerWeightedAction are the defaults