DDG4.py: remove automatic compilation if loading of libDDG4Plugins failed

I have never seen the compilation work and the error to load the library is usually irrecoverable[1]
It is just confusing for users when the compilation then also fails

[1] Like missing local libraries