DDCore.python.dd4hepFactories: fix string replacement issue (not enough %s)

we can just concatenate the strings like this. or better use textwrap.dedent and multiline strings.