Add missing include directories. They are needed when compiling a clean...

Add missing include directories. They are needed when compiling a clean checkout of dd4hep with testing. As the headers are not installed previously they are not found otherwise.