DDSim:Filter: Add handling of default filters

if not specific filter is set the default filter for tracker or calorimeter is applied (if a default filter is set)
To turn off all filters just assign an empty string, empty list or None to the mapDetFilter

update doc