LCIO: Add setting of ProducedBySecondary bit for SimTrackerHits

if the hit is produced by a particle that is not kept in the MCParticle history we set the bit
added originalG4ID to Geant4Particle class for faster lookup, as this ID is stored with the hit
Otherwise we need a complicated and time-consuming logic to parse the equivalent map if this hit really belonged to that track