CMake: add_dd4hep_dictionary: try to ensure we recreate the dictionary when any input changes

I hope this will work fine. If the list of headers or linkdefs changes, then cmake should re-run anyway and that will call the file(Generate) to recreate the script, and if only the file content of headers or linkdefs changes, we only have to re-run the shell script.