Allow users to add track user information to G4 tracks, which then moves to Geant4Particle for saving

Always use Geant4 units, as written out by ddsim root I/O

This adds the arguments `--gun.etaMin` and `--gun.etaMax`. If both
`thetaMin` and `etaMax` are specified, `etaMax has precedence.