Use latest available nightlies in github actions
Created by: tmadlener
BEGINRELEASENOTES
- Switch to the latest available nightlies in the CI workflows.
- Remove travis-ci config
ENDRELEASENOTES
Finalizes migration that has been started in #21.
-
Tokens need to be moved to github secrets.