Do not use the build version component in the ICU message loader's entry point. While at it, rename the package/entry point to be consistent with the library name.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xerces/c/trunk@632994 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68